Medical translation is a very specialized field – you simply cannot afford to have anything go wrong with medical documentation, as this might pose a risk to patients, doctors, researchers and everyone involved.
That’s why it is extremely important to not only be knowledgeable in the subject by continuously reading medical literature, but to also know how to research proper terminology and adapt the correct phraseology depending on the target readership.
